Ha valaki az Inuyasha r�szeket jap�nul n�zi valamilyen felirattal vagy net�n a mang�t olvassa az biztosan tal�lkozott ilyen kifejez�sekkel: Kagome-sama, Sango-chan, Kouga-kun. Hogy mi is ez?

Aki n�z anim�ket jap�n hanggal az m�r biztosan felfedezte ezeket az ut�tagokat: chan, san,sama ... Magyarban erre nincsen megfelel� sz�, de ha nagyon le akarjuk ford�tani, akkor esetleg ezek a kis szavak b�csit, n�nit, h�lgyet, �rfit jelentenek. De ezt �gy teljesen nem �rtelmezhetj�k, mert a jap�nok pl.. az apa sz� ut�n is odateszik, hogy san. Igen sz�munkra ez el�gg� furcsa �s szokatlan, de Jap�nban ez beletartozik a mindennapi �letbe. Ez az�rt van �gy, mert a jap�nok kedvesek �s udvariasak mindenkivel szemben. Hogyha Jap�nban valakit kedvesen �s udvariasan meg akarsz sz�l�tani, akkor mindenk�pp oda kell tenned ezeket a kis szavakat, mert ha nem akkor el�gg� udvariatlannak fogsz t�nni! Na �s most l�ssuk mikor melyik sz�t kell haszn�lnod: San -ez fi�k �s l�nyok neve ut�n is nyugodtan haszn�lhatod. Sama -ezt mind a k�t nemn�l haszn�lhatod, ez a legudvariasabb. forma, legf�k�bb f�n�k�k, vezet�k megsz�l�t�s�n�l haszn�lj�k, de ett�l f�ggetlen�l ak�rki megsz�l�t�s�nal is haszn�lhatod. Chan -ezt l�nyok neve ut�n szokt�k mondani, de m�r olyat is hallottam, hogy egy kisfi�t is p�ld�ul �gy sz�l�tottak meg. Kun -ezt fi� nevek ut�n haszn�lj�k. Senpai -ezt id�s emberek nevei ut�n szokt�k oda rakni Sensei -tan�rok, orvosok, mesterek nevei ut�n kell haszn�lni. Ezen k�v�l m�g term�szetesen t�bb megsz�l�t�s is l�tezik, de ha ennyit tudsz, akkor nyugodtan elboldogulsz vele �s udvarias, m�velt embernek fogsz majd t�nni. �rta: Annamari4444